央视新闻客户端

商务部等27个部门近日出台了《关于推进对外文化贸易高质量发展的意见》，具体任务举措包括扩大优质文化产品和服务进口、大力发展数字文化贸易、扩大出版物出口和版权贸易、鼓励优秀广播影视节目出口、加强国家文化出口基地建设、加强知识产权保护等28项。支持扩大优质文化产品和服务进出口，积极推动中华文化走出去。

搭建“文化出海”公共服务平台

(相关资料图)

国家文化出口基地是文化贸易的重要载体。为推进对外文化贸易创新发展，建设文化出口集聚区，商务部等部门于2018年6月和2021年8月分别认定了两批共29家国家文化出口基地。

在山东自贸试验区济南片区国家文化出口基地，木子锦囊公司正在设计、赶制一批5000件手工帆布包的订单，陆续出口日本。目前，企业已经有30多款帆布包出口海外，出口额达3000多万元，而以前，这家企业是做内销市场的。

山东木子锦囊包业有限公司总经理 马燕：基地给我们提供的一站式保姆式的服务，我们所有的时间可以拿来专心研发产品，出口业务是有很大的提升。

基地搭建起文化IP挖掘、创意设计、品牌孵化、海外推广等为一体的文化出海全链条服务体系，打通中小文化企业“走出去”最后一公里，目前，已入驻500多家中小文化企业和非遗工坊，集聚10余类4000多种文创产品，带动文化出口额超过15亿元。

山东自贸试验区济南片区管委会督导考核局副局长 段连文：更好地打造黄河文化出海的通道，打造具有更多中国气派、黄河风采、畅销全球的国际文化品牌。

中新天津生态城是第二批国家文化出口基地，这里搭建的非遗创新平台近年来与多家国际一线时尚品牌合作，采用我国非遗技艺等传统文化技法，对国际时尚品牌进行艺术创新和诠释。

中新天津生态城商务局文化创意产业科科长 李子彪：希望通过传统文化跟时尚品牌的融合，将中国的传统文化推广到全球，让世界更多的人能够了解到中国传统文化的魅力，凸显中国文化自信。

浙江：推动国产动漫影视剧高质量“出海”

浙江影视产业国际合作区和数字文化国际合作区被先后认定为第一批和第二批国家文化出口基地。近些年，他们通过研发新技术新平台，推动国产动漫影视剧高质量“出海”。

在浙江的AI表演动画数字摄影基地，一家卡通公司制作的动漫正在进行片花拍摄制作。占地1000多平方米的影棚里，演员们戴上头盔，穿着特制的紧身动捕服，模拟起角色的动作和表情。这些表演都会通过棚内150枚动捕相机和衣服上的传感器装置被高效记录下来，从而计算转化成虚拟角色的动作数据。基地建成两年多来，公司30%的动漫影视剧作品都采用了这一先进技术。

浙江杭州某动画制作公司董事长 吴佳：我们通过动画的摄影捕捉技术，动作更加流畅和细腻，成本就将近要减少一半，我们效率也是提高了三分之一以上。

依托数字化技术，讲好中国故事。这家企业作为目前国内最大的原创动画公司之一, 去年新增文化数字内容出口近500小时，将13部作品翻译成英语、俄罗斯语、阿拉伯语等8种语言，数字文化服务出口额达到160.96万美元，比上一年同期增长41%。

走出海外的除了动漫，还有影视剧。这段时间，这家影视企业的海外部正在制作最新一批影视剧作品，将影视作品“打包分类”成生活剧场、古装剧场、武侠剧场等主题，并根据不同国家和地区的文化特色与观影喜好，精心编排组合。

关键词： 传统文化 国际合作