中国文学读者俱乐部活动助力中国文学作品走进土耳其
来源:北京日报 发布时间:2022-12-22 18:08:34


(相关资料图)

北京日报客户端 | 记者 白波

由中国作家协会主办,中国图书进出口(集团)有限公司与土耳其红猫出版社联合承办的 土耳其“中国文学读者俱乐部”活动——《隐身衣》土耳其文版分享会日前举办。本书译者、土耳其汉学家吉来担任活动主讲人,土耳其高校师生近20人参加活动。

《隐身衣》是中国当代作家格非的重要作品,先后被翻译成20多种语言,在海内外享有知名度,受到广大读者喜爱。活动中,吉来从译者角度与土耳其读者互动交流,分享了自己对本书内容的理解,畅谈翻译灵感与技巧以及翻译过程中的体会等,引发与会读者共鸣。

吉来表示,格非的很多作品以中国城市为背景进行创作,深刻反映了上世纪70年代以来中国社会的变迁。他认为,“隐身衣”的书名更像是一种现代生活的比喻,每个个体都是芸芸众生中渺小的一分子,别人并不会像你关注自己一样关注你。

本次活动得到土耳其五大出版社之一的红猫出版社支持。与会的出版社代表表达了对翻译出版中国文学作品的兴趣,希望可以借助“中国文学读者俱乐部”平台开拓土耳其读者阅读中国文学的渠道。

关键词: 中国文学 北京日报 读者阅读

上一篇:

下一篇:

猜你喜欢

中国文学读者俱乐部活动助力中国文学作品走进土耳其

中国文学读者俱乐部活动助力中国文学作品走进土耳

北京日报客户端|记者白波由中国作家协会主办,中国图书进出口(集团)有限公司与土耳其红猫出版社联...更多

2022-12-22 18:08:34
北京朝阳、石景山、经开等多区转学政策出炉

北京朝阳、石景山、经开等多区转学政策出炉

@北京市教委@北京市教委消息,近日,北京各区陆续公布转学政策,朝阳、石景山和经开区等发布了办理...更多

2022-12-22 17:05:03
探访快件转运中心:快递小哥为派件提速,快件量已度过高峰期

探访快件转运中心:快递小哥为派件提速,快件量已

新京报快递企业的复工复产正在进行。在快件转运中心,快递小哥们调整快件传送带的转速,让快件“走...更多

2022-12-22 16:13:33
成都:下周一起,暂时取消机动车工作日尾号限行

成都:下周一起,暂时取消机动车工作日尾号限行

12月22日,记者从成都市交管局获悉,12月26日起,暂时取消实施机动车工作日尾号限行的交通管理措施...更多

2022-12-22 15:54:33
能预防?能退烧?这些“新冠民间偏方”靠谱吗

能预防?能退烧?这些“新冠民间偏方”靠谱吗

互联网联合辟谣平台微信公众号红糖、生姜、大葱白、大蒜等熬水喝,感染病毒的概率几乎为零?浓盐水...更多

2022-12-22 16:11:17
观天下!为何需要“二次加强”?阳过多久后才能接种疫苗?专家解答——

观天下!为何需要“二次加强”?阳过多久后才能接

新华社近日,北京市多个区启动新冠病毒疫苗第二剂次加强免疫接种工作,随着“阳过”“阳康”人数的...更多

2022-12-22 16:03:28
全球滚动:张文宏:这话不是我说的

全球滚动:张文宏:这话不是我说的

澎湃新闻微信公众号近日一段疑似张文宏医生的音频流传在微信朋友圈中音频谈到当前新冠感染威胁、家...更多

2022-12-22 16:09:08
【全球速看料】助力消费复苏,数字人民币试点再扩围

【全球速看料】助力消费复苏,数字人民币试点再扩

工人日报“外地的小伙伴今年注册了数字人民币,跟我说支付起来安全又方便。”“我同学在深圳工作,...更多

2022-12-22 14:56:34
河南开设收治感染新冠老年患者绿色通道

河南开设收治感染新冠老年患者绿色通道

大象新闻65岁以上的老年人,有基础病的,是疫情救治中的重点保护对象,如何保障他们顺利就医?12月2...更多

2022-12-22 15:12:16
北京钟鼓楼将于12月26日起恢复开放,不再查验核酸阴性证明

北京钟鼓楼将于12月26日起恢复开放,不再查验核酸

北京钟鼓楼北京钟鼓楼恢复开放的公告尊敬的游客朋友:北京钟鼓楼于2022年12月26日(星期一)起恢复...更多

2022-12-22 15:01:30

© 2012-2020 财经快报网 版权所有

网站联系邮箱:435 227 67@qq.com

琼ICP备2022009675号-3