北京时间今天凌晨，本赛季欧冠联赛1/8决赛次回合进行两场较量。英超曼城队火力全开，主场7比0大胜德甲莱比锡队，以总比分8比1晋级。挪威球星哈兰德打入5球。

新华社图

首回合曼城队客场1比1战平，回到主场，哈兰德开启个人表演，在上半场利用点球、头球、小禁区内补射三种不同方式上演“帽子戏法”，提前让比赛失去悬念。下半场，曼城队继续强攻，先是京多安在禁区内低射破网，接着哈兰德两次补射得手，57分钟就上演“五子登科”。补时阶段，比利时球星德布劳内的远射破门将比分锁定为7比0。

(资料图)

“我告诉他，我其实很想上演‘双帽子戏法’（打入6球）！”赛后，哈兰德透露了提前被换下场时与主帅瓜迪奥拉的对话，这名23岁的前锋仍然渴望留在场上进球。本场比赛后，哈兰德本赛季累计为曼城队在各项赛事中打入39球（出场36次），打破队史单赛季进球纪录。此外，他还同时领跑英超和欧冠射手榜。瓜迪奥拉也为哈兰德的表现折服，“不到60分钟就进5个，这家伙令人难以置信，他在身体和心态上都有天赋，天生是个赢家。”

在另一场比赛中，意甲国际米兰队客场与葡超波尔图队0比0战平，以总比分1比0艰难晋级，这也是“蓝黑军团”在2010至2011赛季后，时隔12年再次晋级欧冠八强。

（原标题：欧冠争八强曼城大胜晋级）

来源：北京晚报 记者 赵晓松

流程编辑：u028

版权说明：任何媒体、网站或个人未经书面授权许可不得转载、摘编或利用其它方式使用本网站上的文字、图片、图表、漫画、视频等内容。

未经许可即使用，或以此盈利的，均系侵害本网站著作权及相关权益的行为，本网站将追究法律责任。

如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。

联系方式：takefoto@vip.sina.com

关键词：