当前快看:加入本土化处理,呈现中国式的深沉爱意和羁绊,中国版《忠犬八公》今日上映
来源:北京日报 发布时间:2023-03-31 09:12:54


(资料图片)

讲述人与狗之间动人情感的电影《忠犬八公》今起全国上映。该片日前在京举行首映礼,导演徐昂携主演冯小刚、白举纲、黄楚桐等与观众见面。

该片讲述了一只叫八筒的忠犬坚持不懈等待主人的感人故事。事实上,“忠犬八公”这个“一只小狗感动全球数亿人”的经典故事,已被多次搬上大银幕,比较出名的就有美版、日版等。这次中国版《忠犬八公》做了大量本土化处理,将故事背景搬到烟火气息尤为鲜活的重庆,以更接地气的家庭生活呈现出中国式的深沉爱意和羁绊。此外,原版中的秋田犬也改成中华田园犬,“八公”改名为“八筒”。

导演徐昂说,这部电影的编剧之一张寒寺是重庆人,“一开始讨论剧本时,他一直用有点儿浓重的重庆口音在聊,我就说你先写一个自己熟悉的城市。”后来两人去重庆采风时,他发现这座城市被江水隔开,因此比其他城市好像更要面对离别的场景。每天南岸和北岸的人奔波于江水两边,那些养动物的家庭,他们的宠物可能终其一生都没有跨过这条江。飞架两岸的过江索道,更给城市平添一份浪漫。“再加上在那里看到很多人与动物相处的温暖,于是就把场景选在重庆。”

中国版《忠犬八公》在展现动物与人的情感之余,还突出描绘了时代变迁,其中三峡移民、街边报刊亭、山城棒棒军等相关情节则较有人文关怀。

(原标题:中国版《忠犬八公》今日上映)

关键词:

上一篇:

下一篇:

猜你喜欢

当前快看:加入本土化处理,呈现中国式的深沉爱意和羁绊,中国版《忠犬八公》今日上映

当前快看:加入本土化处理,呈现中国式的深沉爱意

讲述人与狗之间动人情感的电影《忠犬八公》今起全国上映。该片日前在京举行首映礼,导演徐昂携主演...更多

2023-03-31 09:12:54
从金融去中介化和市场对风险态度的演变看—— 资本市场成长的逻辑 世界速看料

从金融去中介化和市场对风险态度的演变看—— 资

在脱媒的趋势下,金融功能逐步从融资为主向融资与财富管理并重转型,资本市场的重要性日益彰显出来...更多

2023-03-31 09:09:34
红光山下,免费鲜花换纸钱,清明将至文明祭扫防火护林:天天热头条

红光山下,免费鲜花换纸钱,清明将至文明祭扫防火

近日,石景山区广宁街道的工作人员在红光山下上山口处摆上鲜花,换掉前来祭扫市民手中纸钱,在防火...更多

2023-03-31 09:08:49
赢了100000元奖金!这对浙大“学霸”情侣太牛了:环球热闻

赢了100000元奖金!这对浙大“学霸”情侣太牛了:

历时6个月,三轮角逐3月25日第二届OceanBase数据库大赛获奖名单正式公布浙江大学的“K-ON!队”摘得...更多

2023-03-31 08:17:47
北约在俄周边地区持续举行军演-世界今头条

北约在俄周边地区持续举行军演-世界今头条

自本月20日以来,北约在罗马尼亚、拉脱维亚地区持续举行联合军事演习。另外,俄罗斯战略导弹部队军...更多

2023-03-31 07:54:42
世界快报:清明1天假如何玩?主打短途出游 “2小时高铁圈”最热

世界快报:清明1天假如何玩?主打短途出游 “2小

清明假期即将到来,与往年有所不同的是,今年的清明假期不调休,只有1天。人们踏青出游是否会出现新...更多

2023-03-31 08:05:31
换装倒计时!这些地方暖到破纪录,强冷空气到货后气温回落

换装倒计时!这些地方暖到破纪录,强冷空气到货后

今天,北方这轮回暖将达到鼎盛阶段东三省省会城市的最高气温或高到当地3月观测史罕见预计,哈尔滨22...更多

2023-03-31 08:09:09
特朗普如何出庭?纽约警察局开始加强安保!所有人员穿制服待命 天天速讯

特朗普如何出庭?纽约警察局开始加强安保!所有人

据美国有线电视新闻网(CNN)消息,当地时间31日,在纽约曼哈顿大陪审团投票决定起诉美国前总统特朗...更多

2023-03-31 08:11:50
德国记者:“北溪”被炸事件显然是美国人干的

德国记者:“北溪”被炸事件显然是美国人干的

德国记者莱纳·鲁普日前在接受中央广播电视总台记者采访时表示,西方国家不断通过向乌克兰提供武器...更多

2023-03-31 07:14:29
环球微资讯!第八批国家药品集采:丰富临床选择,促进合理用药

环球微资讯!第八批国家药品集采:丰富临床选择,

核心阅读第八批国家组织药品集采产生拟中选结果,39种药品采购成功,拟中选药品平均降价56%。首次纳...更多

2023-03-31 06:58:55

© 2012-2020 财经快报网 版权所有

网站联系邮箱:435 227 67@qq.com

琼ICP备2022009675号-3