今年初以来,《流浪地球2》《三体》《宇宙探索编辑部》等科幻影视作品不断掀起风潮,从文学作品到各种衍生形式,科幻已从原先的“小众”品类迅速出圈,成为炙手可热的话题,在普通观众面前广泛铺开。在这些文化产品背后,是政策、资本、工业技术等方方面面的支持和助力。6月3日,由中国科学技术协会、北京市人民政府主办的中国科幻大会“构建中国科幻文化产业融合新格局论坛”在北京石景山区首钢园举办,来自政府机构、文学、出版、影视、传播、游戏、动漫、金融等领域的70余位代表共聚,探讨科幻文化创新发展之道。
《三体》作家刘慈欣 资料图 作者:白继开/北晚新视觉供图
【资料图】
围绕论坛的首个议题“中国科幻文化、科技教育与传播格局”,中国图书进出口公司总经理王建新分享了关于“原创科幻走出去”的经验。据介绍,从2012年开始,中国图书进出口公司即打造以刘慈欣《三体》多语种版本为代表的一系列科幻小说外文版,上市至今以来,《三体》已输出30多个语种,累计销售350多万册,收获了奥巴马、比尔·盖茨、扎克伯格等一众大佬粉丝。去年初,《三体》续签合同以125万美元的预付版税创造了中国文学海外输出版权的纪录。源于《三体》输出的成功经验,王建新总结,科幻文学走出去,一要注重选题策划,二要加强母语翻译和全过程管理,引进自己的翻译库,三要全面深度参与国际营销,四要与国际精品出版品牌强强联合。
今年六一前夕,有一则非常值得关注的新闻:教育部联合十八个部门发布了《关于加强新时代中小学科学教育工作的意见》,系统部署在教育“双减”中做好科学教育加法。其中提到,逐步推动实现每所小学至少有1名具有理工类硕士学位的科学教师。四川科普作协理事长吴显奎认为,这为科幻文化进校园提供了千载难逢的机遇,有助于激发少年儿童的好奇心、想象力、探索欲,培养科学家潜质和科学家精神,为建设世界科技强国打下人才基础。
知名科幻作家江波则介绍了科幻文化教育目前在国内的一些现状,提到已有大学和中学将科幻文学与教学结合起来,并设立奖项来鼓励兴趣和创作。他认为,科幻文学教育可从三方面入手,第一是与科学教育结合,第二是与语文教育结合,第三是与社会实践结合。此外,要从小培养孩子对科幻文学的审美,要能充分阅读到时间淘洗后的经典文本,这需要科幻从业者的长期努力。长年参与科幻进校园活动的儿童科幻作家超侠补充谈道,传播需要深入到生活方方面面,将“科幻作品”变成“科幻产品”,“所有的行业和门类都在把人类的想象力变成创意,而科幻更是走在前沿,从这个方面来说,以后的科幻并不仅仅只是存在于创作,而是一直存在于真正的科学创新和想象,要把它真正变成现实和衣食住行”。
今年初《流浪地球2》上映时,央企中核集团喊话电影主创:“你们只管想象,我们负责实现。”此举引发社会热议。中核集团负责人朱向军在论坛发言中,围绕第二个议题“中国科幻影视动漫游戏和产业的发展路径”指出,中国科幻的背后是强大的中国制造。“电影当中的行星发动机、太空天梯、人造太阳装置等等,都是可以帮助实现的,这是真正现实版的制造大国崛起,是中国科幻的坚强后盾。中国科技的高水平自立自强,是我们中国科幻文化的硬核价值观。”他还提出,在西方科幻路径之外,要挖掘传统文化元素,开掘中国科幻新模式。
中国科普作协科学与影视融合专委会常务副主任林育智参与了包括《流浪地球》《独行月球》等在内的国内目前所有的科幻电影制作。他透露说,2020年底,他带团组去国家航天局原子能中心,为《流浪地球》组了一个21人的科学顾问团,为电影护航。他指出,电影和科学一直有很好的交互往来,一方面是因为技术已经成为影响电影美学的重要工具,另一方面,据研究,科学真实性已成为影响票房重要因素。在美国,自上世纪60年代起,NASA就向好莱坞输送科学家,2008年更是启动了科学与影视交流项目。借鉴先进经验,中国科协于2017年启动了科影融合项目,这几年来,已从生根发芽到开花结果。2020年由中国电影局、中国科协发布的《关于促进科幻电影发展的若干意见》,业内称“科幻十条”,对中国科幻起到了重要促进作用,《三体》《流浪地球》及接下来的《球状闪电》等,都是项目下的重要成果。他希望,能够以此架起影视和科学、科幻的桥梁,让科学真实性为科幻影视服务的同时,也让更多的科研机构和形象出现在银幕上,影响公众对科学的认知。
中国科幻在近几年中飞速成长,成绩不俗,不过,就像多位专家指出的,依然存在基础薄弱、发展不平衡不充分等问题,整体处于起步阶段,从政策战略、技术创新、人才培养、市场融合等多个方面仍有巨大的可提升空间。围绕“中国科幻文化产业发展实践与融合创新”议题,来自政府机构和商业领域的多位代表分享了经验与希冀。有专家表示,“科幻具有强大的生命力和广大市场,现在国家越来越重视”,“科幻是多种产业的成熟融合,而且只有形成产业融合才能做大做强,科幻是需要基础和条件的”,科技与文化密不可分,在互联网、大数据、人工智能等新技术的支持下,中国科幻文化产业可以更好地发挥自身的特色和优势,给人们带来更多惊喜和想象空间。
在北京元宇科幻未来技术研究院的孵化支持下,会后,科幻作家朱宇清与1905电影网旗下一九零五(北京)技术服务有限公司举行了现场签约仪式,商定基于科幻小说《天幕征途》进行《七界》大IP开发运营。在科技日新月异的今天,科幻作品以想象未来的视角吸引越来越多人的关注,如何实现科幻作品的深度产业化融合,做大做强中国科幻文化产业,走向世界,是科幻产业发展的核心问题,此次论坛则为其提供了更多思路和方向。
(原标题:探寻中国科幻的未来空间)
来源:北京晚报 作者 张玉瑶
流程编辑:u032
关键词: