(资料图片仅供参考)

将畅销小说或热门网剧改编成舞台剧，最大的难题，一方面在于如何将恢宏庞杂的故事情节和人物关系浓缩在两个多小时的演出当中；另一方面则是如何处理“原著粉”“剧粉”和完全不了解作品的观众之间对演出不同的心理期待。舞台剧既要让没看过小说和网剧的观众能够看懂故事情节和人物命运，但是又不能只停留在这个层次，还要带给那些曾被作品其他形式深深打动的粉丝观众重温熟悉内容的感动，以及新的审美享受。

无论是上个月来京演出的音乐剧《隐秘的角落》，还是刚刚在北京天桥艺术中心上演的音乐剧《沉默的真相》，都遇到了这样的难题。这一系列改编自著名推理作家紫金陈热门悬疑作品的舞台剧，貌似“蹭到了热度”，但同时也要面对如何处理早已被“剧透”的悬疑情节，以及如何用音乐剧的形式更好诠释已有相关作品珠玉在前的难题与挑战。

这两部作品都在一定程度上恢复了原著中被网剧删改的情节和设定，更加尖锐犀利；同时也巧妙利用了网剧中给观众留下深刻印象的段落和细节。比如音乐剧《沉默的真相》将性侵的女生年龄改回了原著《长夜难明》中的12岁未成年女童；下半场的一首《丢了》，将网剧中压垮江阳的“最后一根稻草”的“钱包丢了”的故事情节，演绎得淋漓尽致，触动人心。

“一个悲剧故事，对于每个值得的怜惜角色，都传达着作者的怜悯。”作曲张博这样说过。原著中角色颇多，相互关系错综复杂，音乐剧则需要在有限的时空中，通过音乐的形式，尽可能充分展示角色的性格与特点。音乐剧《沉默的真相》演员都很出彩，每个人都用极佳唱功表现出了人物的个性和情感。《长夜难明》《没有完美的谋杀》《网》等多首歌曲，都通过多视角的重唱，来展现不同身份的角色对于人性和真相的剖白。而《花》《罪恶乐土》《分手》《雨夜》这些具有独特女性视角的歌曲，“如同手术刀般锋利”，戳中人心，令人动容。尤其当台上演员唱到“世界灿烂盛大，却容不下一朵花。你听见它的求救了吗？”“我的伤疤，从未结痂，一直在流血，一直在挣扎”……这些朝着观众席发出的呐喊，让人对被黑暗深渊吞没的一个个无辜小人物的痛苦产生强烈共鸣。

十年饮冰，难凉热血，作品中最让人心酸感动的检察官江阳曲折坎坷的人生命运，以及他坚守正义、不惜付出生命和名誉代价的高尚选择，更是被一首首歌曲细腻刻画。同样是正义角色，朱伟和严良的不同视角，也让事件脉络和人物性格更加清晰、富有层次。最后，持续十年的复杂案件终于破获，一曲众人合唱的《我们》穿透时空，严良和江阳两代司法人才激动击掌相拥，也让人更加珍视这漫长黑夜后终于迎来的光明，真相不会沉默，黎明终将到来。

值得一提的是，《隐秘的角落》《沉默的真相》这些国内原创音乐剧作品，突破了以往国内外音乐剧题材的类型和内容，关注社会现实题材，直面灰色甚至黑暗地带，带给观众更多的反思。正如剧评人梧桐所言：“近期的几台音乐剧，视角之锐利，主题之犀利，笔刃之锋利，直戳人生人性之毒利，警世意蕴甚有超越其它类别舞台剧的势头。”这也正是国内网剧与音乐剧等文艺创作这几年最值得关注和称道的成长之处。

来源：北京日报客户端 记者 王润

流程编辑：u028

关键词：